Le auto elettrificate, da scelta marginale, stanno rapidamente diventando mainstream nel mercato automobilistico. Su Carvago.com è possibile scegliere tra oltre 70.000 auto elettriche e 120.000 ibride. Per semplificare al massimo la navigazione nel mondo delle auto plug-in, oltre a una sezione speciale su Carvago.com e a dati tecnici estesi sulle auto pubblicizzate, abbiamo preparato anche questo glossario di termini specifici e abbreviazioni che si possono incontrare spesso in relazione alle auto elettriche e ibride.
Accumulatore
Vedere Batteria.
Accumulatore di trazione
Vedi batteria
Ah
Amp-ora. Unità che esprime la capacità di una batteria di trazione. Utilizzata in alcune auto ibride, raramente in quelle elettriche (BMW i3).
Auto elettrica
Un veicolo alimentato da uno o più motori elettrici alimentati da una batteria di trazione.
Autonomia
La distanza percorsa da un’auto elettrificata tra la carica e la scarica della batteria. È determinata secondo la metodologia di omologazione uniforme (WLTP), utilizzata anche per misurare il consumo di carburante o le emissioni di CO2 dei veicoli a combustione interna. Nel contesto degli ibridi, il termine qualificativo “autonomia elettrica” o “autonomia a elettricità” viene talvolta utilizzato per distinguerla dall’autonomia complessiva.
Batteria
Dispositivo utilizzato per immagazzinare energia elettrica. Per distinguerla dalla normale batteria di avviamento dell’auto, a volte si usa il termine più specifico di batteria di trazione (=di potenza). È costituita da celle, spesso disposte in moduli sostituibili singolarmente. La capacità è espressa in Ah o kWh.
Batteria di trazione
Vedi Batteria
BEV
Battery Electric Vehicle. Vedi Veicolo elettrico.
CA
Alternating Current. La corrente alternata che si trova in una normale presa di corrente e che di solito viene utilizzata per ricaricare il veicolo elettrico a casa o al lavoro. La ricarica con la corrente alternata è più lenta, ma è più gentile con la batteria.
Capacità della batteria
La quantità di elettricità che può essere immagazzinata nella batteria. È espressa in ampereora o kilowattora. Una parte della capacità della batteria rimane sempre inutilizzata per motivi tecnici, quindi si distingue tra capacità nominale e capacità utilizzabile.
Capacità della batteria utilizzabile
Vedere Capacità della batteria
Caricabatterie da parete
Vedere Wallbox
Caricabatterie di bordo
Dispositivo che converte la corrente alternata proveniente da una presa elettrica in corrente continua, che viene poi utilizzata per ricaricare la batteria. Alcuni caricabatterie di bordo possono caricare fino a 22 kW di corrente alternata.
CC
Direct Current. Corrente continua. Utilizzata nei caricabatterie veloci perché consente di raggiungere potenze di carica più elevate.
CCS
Combined Charging System. Sistema di ricarica combinato, il tipo di connettore di ricarica predominante in Europa. Combina gli ingressi di ricarica in corrente alternata e in corrente continua.
CHAdeMO
Un tipo di connettore di ricarica rapida, oggi diffuso soprattutto in Giappone. Il nome non è un’abbreviazione di termini tecnici, ma della frase giapponese “o CHA deMO ikaga desuka” (Che ne dite di una tazza di caffè?).
Connettore di ricarica
Ingresso utilizzato per collegare un cavo di ricarica al sistema ad alta tensione dell’auto. Vedi anche i termini CCS, CHAdeMO, Type 1, Type 2.
Curva di carica
Forma d’onda della potenza di carica in funzione del livello di carica attuale della batteria.
EV
Electric Vehicle. Solitamente un veicolo elettrico; in pratica, questa denominazione viene talvolta utilizzata anche per gli ibridi plug-in.
Frunk
Composto del termine inglese “front trunk”, il vano bagagli anteriore che alcuni EV hanno sotto il cofano anteriore.
Full hybrid
Tipo di auto ibrida che combina un motore a combustione interna e un motore elettrico, passando automaticamente dall’uno all’altro a seconda delle necessità e consentendo la guida solo elettrica in alcuni scenari. Non si ricarica da una fonte esterna, la batteria di trazione viene ricaricata durante la guida tramite rigenerazione.
Guida con un solo pedale
Alcune auto elettriche consentono di impostare una rigenerazione così forte che l’auto rallenta sufficientemente solo rilasciando il pedale dell’acceleratore. Nella maggior parte delle situazioni di guida, non è necessario utilizzare i freni meccanici delle ruote.
Hybrid
Un’auto alimentata da una combinazione di motore a combustione interna e uno o più motori elettrici.
Ibrido a ricarica automatica
Mild-hybrid o full-hybrid, tipi di auto ibride che non possono essere ricaricate da una fonte esterna.
Ionity
Rete europea di stazioni di ricarica rapida, realizzata da un consorzio di diverse case automobilistiche. Le stazioni Ionity sono solitamente situate in prossimità delle rotte internazionali europee e le colonnine hanno una capacità di ricarica fino a 350 kW.
kWh
Chilowattora. La quantità di energia necessaria per fornire 1000W di potenza per un’ora. La capacità della batteria è spesso espressa in chilowatt-ora.
kW
Chilowatt. 1000 watt. Unità di misura della potenza. Nell’industria automobilistica viene utilizzata per indicare la potenza dei motori a combustione interna ed elettrici, e nei veicoli elettrici anche per esprimere la potenza di carica o la potenza assorbita.
Mennekes
Vedi Type 2.
Mild hybrid
Un tipo di auto ibrida in cui il motore a combustione interna è assistito da un motore elettrico alimentato da una batteria più piccola.
Pompa di calore
Dispositivo per lo scambio di calore. Nelle auto elettriche, il suo principale vantaggio è una sostanziale riduzione della richiesta di elettricità dalla batteria per riscaldare l’abitacolo nei mesi invernali.
Potenza di carica
Più correttamente, potenza assorbita, anche se nella pratica questo termine non è usato di solito. Esprime la potenza con cui l’elettricità viene aggiunta alla batteria durante la carica. Dipende dalla costruzione della base di ricarica e dall’auto stessa.
Plug-in hybrid
Un tipo di auto ibrida che può essere ricaricata da una fonte esterna.
Ricarica veloce
Ricarica a corrente continua presso le stazioni pubbliche. In genere è più veloce di un ordine di grandezza rispetto alla ricarica convenzionale a corrente alternata.
Rigenerazione
Generalmente recupero di energia. Nel contesto delle auto elettriche e ibride, la cattura dell’energia cinetica durante la decelerazione o l’inerzia di guida e la sua conversione in energia elettrica.
Tempo di carica
Il tempo necessario per caricare una batteria alla sua capacità massima. Per la carica in carica alternata viene solitamente indicato fino al 100% e in ore, per la carica rapida in corrente continua per un intervallo di 10-80% in minuti.
Type 1
Tipo di cavo di ricarica comune per la ricarica con la corrente alternata in Nord America.
Type 2
Tipo di cavo di ricarica comune per la ricarica con la corrente alternata in Europa. Chiamato anche Mennekes, dal nome dell’azienda tedesca che lo ha progettato.
V2L
Vehicle to Load. Una funzione che consente di utilizzare l’elettricità di una batteria di trazione per alimentare apparecchi come utensili da lavoro, attrezzature da campeggio, ecc. in luoghi in cui non è possibile accedere alla rete.
Wallbox
Caricatore da parete per la ricarica di veicoli elettrici e plug-in hybrid a casa o al lavoro. Rispetto alla ricarica dalla presa di corrente, presenta il vantaggio di una maggiore capacità di carica e di varie funzioni online, come la programmazione della carica, il controllo remoto della carica, ecc. L’installazione deve essere eseguita solo da una persona autorizzata.
