Tieto pravidlá zľavovej akce „Member get a member“ upravujú podmienky poskytnutia a použitia zľavového promo kódu a poskytnutia odmeny existujúcich zákazníkov spoločnosti Carvago Slovensko s.r.o. za odporúčanie nových zákazníkov (ďalej len „Pravidlá“)
- Organizátor
1.1. Organizátorom zľavovej akcie je spoločnosť Carvago Slovensko s.r.o., IČO: 53 188 811, so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava – mestská časť Nové Mesto 831 04, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom Bratislava III, vložka č. 151266/B (ďalej len „Organizátor“).
- Predmet a podmienky účasti na zľavovej akcii
2.1. Zľavová akcia „Member get a member“ (ďalej len „Zľavová akcia“) je založená na princípe odmeny pre existujúcich zákazníkov Organizátora za odporúčanie Organizátora novým zákazníkom, ktorí si následne zakúpia vozidlo prostredníctvom webovej stránky Organizátora carvago.com (ďalej len „Webová stránka“) s použitím promo kódu, ktorý im poskytne existujúci zákazník.
2.2. Zľavovej akcie sa môže zúčastniť každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov alebo právnická osoba, ktorá splní podmienky uvedené v týchto Pravidlách, s bydliskom / sídlom na území Slovenskej republiky.
2.3. Organizátor Zľavové akcie si vyhradzuje právo prijať konečné rozhodnutie v sporných prípadoch podľa vlastného uváženia.
- Trvanie Zľavovej akcie
3.1. Zľavová akcia prebieha odo dňa jej vyhlásenia (tzn. zverejnením na Webovej stránky) do 31. 12. 2026, ktorý je posledným možným dňom na zadanie promo kódu v objednávke vozidla. Organizátor si vyhradzuje právo jednostranne predĺžiť, skrátiť alebo ukončiť Zľavovú akciu, pričom o týchto zmenách informuje účastníkov na Webovej stránke.
- Pravidlá Zľavovej akcie
4.1. Existujúci zákazník Organizátora (ďalej len „Odporúčajúci zákazník“) získa jedinečný promo kód prostredníctvom svojej e-mailovej adresy.
4.2. Odporúčajúci zákazník môže tento promo kód zdielať s kýmkoľvek zo svojho okolia a poskytnúť neobmedzenému počtu osôb – potenciálnym zákazníkom (spĺňajúcim podmienky Zľavovej akcie).
4.3. Nový zákazník, ktorý pri objednávke vozidla na Webovej stránke zadá promo kód, získa zľavu 160 EUR z konečnej kúpnej ceny vozidla.
4.4. Zľava pre nového zákazníka bude automaticky uplatnená pri objednávke vozidla na Webovej stránke.
4.5. Odporúčajúci zákazník získa finančnú odmenu 80 EUR za každú objednávku, v ktorej bude použitý jeho promo kód. Odmena bude Odporúčajúcemu zákazníkovi vyplatená bankovým prevodom do 30 dní od prevzatia vozidla novým zákazníkom.
4.6. Ak Odporúčajúci zákazník využije svoj vlastný promo kód na kúpu ďalšieho vozidla, získa celkovú odmenu 240 EUR (kombinácia zľavy 160 EUR a odmeny 80 EUR).
4.7. V prípade, že nový zákazník, ktorý je spotrebiteľ, odstúpi od kúpnej zmluvy v súlade s §19 a nasl. zákona č. 108/2024 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), Odporúčajúci zákazník nemá nárok na Odmenu.
- Obmedzenia
5.1. Odporúčajúci zákazník nesmie zdieľať promo kód verejne na komerčných Webových stránkach alebo sociálnych sieťach za účelom finančného zisku.
5.2. Organizátor si vyhradzuje právo vylúčiť zákazníkov, ktorí Zľavovú akciu zneužívajú.
5.3. Organizátor nezodpovedá za technické chyby alebo nedoručenie promo kódu.
- Daňové aspekty
6.1. Odporúčajúci zákazník, ktorý je spotrebiteľ, berie na vedomie, že získaná odmena môže podliehať daňovej povinnosti v súlade so zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Ak celkové príjmy odporúčajúceho zákazníka v rámci ostatných príjmov nepresiahnu 500 EUR za kalendárny rok, sú oslobodené od dane. Ak príjem prekročí túto hranicu, zákazník je povinný ho uviesť v daňovom priznaní a zdaniť ho v súlade s platnými daňovými predpismi.
6.2. Odporúčajúci zákazník, ktorý je podnikateľ, berie na vedomie, že odmena je jeho zdaniteľným príjmom, ktorý je povinný zahrnúť do svojich príjmov. Ak je Odporúčajúci zákazník platcom DPH, odmena je zdaniteľným príjmom podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. V tomto prípade je Odporúčajúci zákazník povinný predložiť daňový doklad na vyplatenie odmeny, pričom odmena vo výške 80 EUR je základom dane, ku ktorému pripočíta DPH v aktuálnej zákonnej výške. Daňový doklad bude vystavený na platiteľa, fakturačné údaje: Carvago Slovensko s.r.o., IČ: 53 188 811, IČ DPH: SK2121302348, DIČ: 2121302348 , Vajnorská 100/B, Bratislava – mestská časť Nové Mesto 831 04.
- Ochrana osobných údajov
7.1. Organizátor je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných za účelom účasti v Zľavovej akcii. Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
7.2. V súvislosti s účelom uvedeným v bode 7.1. sú osobné údaje spracúvané na činnosti: a) účasti na Zľavovej akcii, b) uplatnenia zľavy a odmeny, c) internej evidencie a štatistických analýz. Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva v rozsahu údajov: meno, priezvisko, kontaktné údaje, číslo bankového účtu.
7.3. Osobné údaje sú spracúvané po dobu trvania Zľavovej akcie a následne do doby uplynutia premlčacích lehôt práv vzniknutých na základe a v súvislosti so Zľavovou akciou.
7.4. Zapojením do Zľavovej akcie vyjadrujú účastníci súhlas so spracovaním osobných údajov na vyššie uvedený účel (právny základ spracúvania). Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním. Podrobné podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj ďalšie práva dotknutých osôb sú uvedené v Pravidlách spracúvania osobných údajov.
- Záverečné ustanovenia
8.1. Pravidlá Zľavovej akcie sú zverejnené na Webovej stránke.
8.2. Účasťou na Zľavovej akcii zákazník vyjadruje svoj súhlas s týmito Pravidlami.
8.3. Ak dôjde k zmene Pravidiel, Organizátor o tom bude informovať zákazníkov na Webovej stránke a v prípade zásadných zmien aj prostredníctvom e-mailovej komunikácie.
8.4. Organizátor si vyhradzuje právo vykonať úpravy Zľavovej akcie alebo jej podmienok podľa potreby.
V Bratislave dňa 4.4.2025
Carvago s.r.o.
